Roma 4
1Maka apakah jang hĕndaḳ kami katakan, akan Ibrahim, bapa kami itoe, tĕlah bĕrolih tjara manoesia?
2Karĕna djikalau Ibrahim dibĕnarkan olih āmal, adalah padanja kapoedjian, tĕtapi boekan dihadapan Allah.
3Karĕna bagaimana boenji al-Kitab? Bahwa Ibrahim pĕrtjaja akan Allah, maka sĕbab itoelah ija dibilangkan bĕnar.
4Adapon orang jang bĕkĕrdja itoe maka opahnja boekan dibilang kapadanja sapĕrti karoenia, mĕlainkan saperti pembajar hoetang djoega adanja.
5Tĕtapi kapada orang jang tiada bĕkerdja itoe, mĕlainkan ija pĕrtjaja akan Dia, jang mĕmbĕnarkan orang djahat, maka imán orang itoe dibilangkan kapadanja akan kabenaran.
6Ija-itoe sapĕrti jang dikatakan olih nabi Da'oed pon akan hal salámat orang jang dibilang Allah bĕnar dĕngan tiada āmal,
7Sabdanja: Bahwa bĕrbĕhagialah orang jang di-ampoeni Allah sĕgala salahnja dan jang ditoedoengkannja sĕgala dosanja.
8Bĕrbĕhagialah orang jang tiada ditanggoengkan dosa atasnja olih Toehan.
9Adapon pĕrkataān salámat ini hanja kapada orang jang disoenatkankah, ataw kapada orang jang tiada disoenatkan pon? karĕna telah kami katakan bahwa imán djoega dibilangkan kapada Ibrahim akan kabĕnaran. 40 Maka bagaimanakah tĕlah dibilangkan itoe? Satĕlah soedah Ibrahim itoe disoenatkankah, ataw sabĕlomnja? Maka ija-itoe boekan satĕlah soedah ija bĕrsoenat, mĕlainkan sabelomnja.
11Maka tanda soenat itoe dipĕrolihnja akan soeatoe metĕrai pada kabĕnaran imán, jang tĕlah ada padanja sabelom ija disoenatkan, soepaja ija mĕndjadi bapa bagai sĕgala orang jang pĕrtjaja dĕngan tiada bĕrsoenat, dan soepaja kabĕnaran itoe bolih dibilangkan kapada mareka-itoepon.
12Dan lagi soepaja ija mendjadi bapa orang bersoenat pon, ija-itoe boekan kapada orang jang bĕrsoenat sĕhadja, mĕlainkan kapada barang-siapa jang mĕnoeroet kĕsan imán bapa kita Ibrahim itoe, sabĕlom lagi ija disoenatkan.
13Karĕna adapon akan pĕrdjandjian ini, bahwa Ibrahim akan mĕndjadi warits doenia itoe, boekan kapada Ibrahim ataw kapada bĕnihnja dari sĕbab torat, mĕlainkan dari sĕbab kabĕnaran imánlah.
14Karĕna djikalau orang jang bĕrtorat itoe mĕndjadi warits, maka imán itoe sija-sijalah adanja, dan pĕrdjandjian itoepon ditiadakan.
15Karĕna ḥoekoem itoe mĕngadakan marah dan barang dimana tiada ḥoekoem, maka disana pon tiada pĕlangkahan.
16Maka sĕbab itoelah toemboehnja daripada imán, soepaja ija-itoe karoenia, dan soepaja pĕrdjandjian itoe tĕtap kapada sĕgala bĕnihnja; boekan kapada mareka jang bĕrtorat sĕhadja, mĕlainkan kapada mareka-itoe djoega jang sama imán dĕngan Ibrahim, ija-itoe bapa kita sakalian;
17(Sapĕrti tĕrsĕboet dalam al-Kitab; Bahwa Akoe tĕlah mĕndjadikan dikau bapa bĕbĕrapa-bĕrapa bangsa,) dihadapan Allah, jang dipĕrtjaja olih Ibrahim itoe, bahwa Ija djoega jang mĕnghidoepkan orang mati, dan mĕngadakan pĕrkarajang tiada sapĕrti ija-itoe tĕlah ada.
18Karĕna dĕngan poetoes harap dipĕrtjaja djoega olih Ibrahim dĕngan harap, bahwa ija kelaḳ akan djadi bapa bĕbĕrapa-bĕrapa bangsa, sapĕrti firman Allah: Dĕmikianlah kĕlaḳ akan djadi bĕnihmoe.
19Maka imánnja tiada lĕmah dan tiada djoega ditimbangkannja toebohnja jang sapĕrti soedah mati, karĕna pada masa itoe œ̃moernja kira-kira saratoes tahoen, dan tiada poela ditimbangkannja hal rahim Sarah itoepon soedah mati.
20Maka tiada djoega sjak ija akan pĕrdjandjian Allah olih koerang imán, mĕlainkan imánnja ditĕgoehkan sambil dipĕrmoeliakannja Allah;
21Maka pĕrtjajalah ija dĕngan soenggoeh-soenggoeh, bahwa Allah bĕrkoewasa mĕnjampaikan djoega pĕrkara, jang telah didjandjinja itoe.
22Sĕbab itoelah maka ija-itoe dibilangkan kapadanja akan kabĕnaran.
23Adapon ija-itoe dibilangkan kapadanja akan kabanaran itoe boekan disoeratkan sĕbab Ibrahim sĕhadja,
24Mĕlainkan sĕbab kita pon, karĕna ija-itoe akan dibilangkan djoega kapada kita, jang pĕrtjaja akan Dia, jang tĕlah mĕmbangoenkan Isa, Toehan kita, dari antara orang-orang mati;
25Ija-itoe jang tĕlah disĕrahkan sĕbab dosa kita, dan jang tĕlah dibangoenkan poela karĕna kabĕnaran kita.