The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 140 › مزامیر 140:6

مزامیر 140:6

به خداوند گفتم: «تو خدای من هستی. ای خداوند آواز تضرع مرا بشنو!»

ترجمه قدیم

In The King James Version

I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

In Context

5متکبران برای من تله و ریسمانها پنهان کرده ودام به‌سر راه گسترده، و کمندها برای من نهاده‌اند، سلاه.

7‌ای یهوه خداوندکه قوت نجات من هستی، تو سر مرا در روز جنگ پوشانیده‌ای.

Read all of مزامیر 140

Cross References

Psalms 16:5خداوند نصیب قسمت و کاسه من است. توقرعه مرا نگاه می‌داری.

Psalms 28:1ای خداوند، نزد تو فریاد برمی آورم. ای صخره من، از من خاموش مباش. مبادا اگر از من خاموش شوی، مثل آنانی باشم که به حفره فرو می‌روند.

Psalms 55:1ای خدا به دعای من گوش بگیر! و خودرا از تضرع من پنهان مکن!

Psalms 64:1ای خدا وقتی که تضرع می‌نمایم، آوازمرا بشنو و حیاتم را از خوف دشمن نگاه دار!

Psalms 116:1خداوند را محبت می‌نمایم زیرا که آواز من و تضرع مرا شنیده است.

Psalms 130:2‌ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 140:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 140:5مزامیر 140مزامیر 140:7 →