Psalms 106
1Yahve’ye övgüler olsun! 2 Yahve’ye şükredin, çünkü O iyidir, 2 çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer. 1
2Yahve’nin büyük işlerini kim dile getirebilir? 2 Ya da tüm övgülerini tam olarak kim ilan edebilir? 1
3Ne mutlu adaleti tutanlara. 2 Ne mutlu, her zaman doğru olanı yapan insana. 1
4Halkına gösterdiğin lütufla beni hatırla, ey Yahve. 2 Kurtarışınla beni ziyaret et, 1
5öyle ki, seçtiklerinin başarısını göreyim, 2 ulusunun sevinciyle coşayım, 2 Mirasınla birlikte övüneyim. 1
6Atalarımızla birlikte günah işledik. 2 Suç işledik. 2 Kötülük yaptık. 1
7Atalarımız Mısır'daki harikalarını anlamadılar. 2 Sevgi dolu iyiliklerinin çokluğunu hatırlamadılar, 2 denizde, Kızıldeniz'de isyan ettiler. 1
8Kudretli gücünü bildirsin diye, 2 yine de kendi adı uğruna onları kurtardı, 1
9Kızıldeniz'i de azarladı ve deniz kurudu, 2 çölden geçermiş gibi onları derinliklerden geçirdi. 1
10Onları kendilerinden nefret edenin elinden kurtardı, 2 onları düşmanın elinden kurtardı. 1
11Sular düşmanlarını örttü. 2 Geride onlardan biri bile kalmadı. 1
12O zaman sözlerine inandılar. 2 O’na ezgilerle övgülerini sundular. 1
13O’nun işlerini hemen unuttular. 2 O’nun öğüdünü beklemediler, 1
14ama çölde iştahlarına yenik düştüler, 2 ıssız yerde Tanrı'yı denediler. 1
15Onlara istediklerini verdi, 2 ama canlarına zayıflık gönderdi. 1
16Ordugâhta da Moşe’yi, 2 Yahve'nin kutsalı Aron’u kıskandılar. 1
17Yer yarıldı ve Datan'ı yuttu, 2 Aviram'ın yandaşlarını örttü. 1
18Onların arasında ateş tutuştu, 2 alevi kötüleri yaktı. 1
19Horev'de bir buzağı yaptılar, 2 dökme bir surete taptılar. 1
20Böylece ot yiyen bir öküzün sureti için 2 kendi yüceliklerini değiştiler. 1
21Kurtarıcılarını, 2 Mısır'da büyük şeyler, 1
22Ham diyarında harika işler, 2 Kızıldeniz'de korkunç şeyler yapmış olan 2 Tanrı'yı unuttular. 1
23Bu nedenle onları yok edeceğini söyledi, 2 seçtiği Moşe, yok etmesin diye, 2 gazabını döndürmek için 2 O’nun önünde gedikte durmasaydı, 2 onları yok edecekti. 1
24Evet, güzel ülkeyi küçümsediler. 2 Sözüne inanmadılar, 1
25ama çadırlarında söylendiler, 2 Yahve’nin sesini dinlemediler. 1
26Bu nedenle onları 2 çölde devirmeye, 1
27Soylarını uluslar arasında düşürmeye, 2 onları ülkelere dağıtmaya onlara ant içti. 1
28Baal Peor'a da bağlandılar. 2 Ölülerin kurbanlarını yediler. 1
29Böylece işleriyle O'nu öfkelendirdiler. 2 Üstlerine veba geldi. 1
30Bunun üzerine Pinehas ayağa kalktı ve yargıyı gerçekleştirdi. 2 Böylece veba durduruldu. 1
31Bu ona doğruluk sayıldı, 2 gelecek tüm kuşaklar için. 1
32Meriva sularında da O'nu öfkelendirdiler; 2 Moşe onlardan ötürü sıkıntıya düştü; 1
33O'nun ruhuna karşı isyan ettikleri için 2 düşünmeden dudaklarıyla konuştu. 1
34Yahve’nin onlara buyurduğu gibi, 2 halkları yok etmediler. 1
35Ama uluslara karıştılar, 2 onların işlerini öğrendiler. 1
36Putlarına hizmet ettiler, 2 bu onlara tuzak oldu. 1
37Evet, oğullarını ve kızlarını iblislere kurban ettiler. 1
38Suçsuz kanı döktüler, 2 oğullarının ve kızlarının kanlarını bile, 2 Kenan putlarına kurban olarak sundular. 2 Toprak kanla kirlendi. 1
39Böylece işleriyle kirlendiler, 2 kendi eylemlerinde fahişelik ettiler. 1
40Bu yüzden Yahve’nin öfkesi halkına karşı tutuştu. 2 Mirasından nefret etti. 1
41Onları ulusların eline verdi. 2 Onlardan nefret edenler onlara hükmetti. 1
42Düşmanları da onlara zulmetti. 2 Onların eli altında boyun eğdirildiler. 1
43Onları defalarca kurtardı, 2 ama kendi öğütlerinde isyankârdılar, 2 kötülükleri yüzünden alçaltıldılar. 1
44Yine de onların sıkıntısını gördü, 2 onların yakarışlarını duyduğunda. 1
45Onlar için antlaşmasını hatırladı, 2 sevgi dolu iyiliğinin çokluğuna göre 2 düşüncesinden vazgeçti. 1
46Onları tutsak alanların 2 onlara acımasını sağladı. 1
47Kurtar bizi, ey Tanrımız Yahve, 2 kutsal adına şükretmek, 2 övgünle zafer kazanmak için, 2 bizi ulusların arasından topla! 1
48İsrael'in Tanrısı Yahve’ye, 2 sonsuzluklar boyunca övgüler olsun! 2 Bütün halk “Amin” desin. 2 Yah’a övgüler olsun! 5. KİTAP