Psalms 109
1Ey övgülerimin Tanrısı, sessiz kalma, 1
2Çünkü kötünün ağzını, hilekâr ağzını bana karşı açtılar. 2 Benimle yalancı bir dille konuştular. 1
3Nefret dolu sözlerle çevremi sarıp, 2 nedensiz yere bana karşı savaştılar. 1
4Sevgime karşılık bana düşmandırlar, 2 bense dua etmekteyim. 1
5İyiliğe kötülükle, 2 sevgime nefretle karşılık verdiler. 1
6Başına kötü bir adam koy. 2 Sağ yanında bir düşman dursun. 1
7Yargılandığı zaman suçlu çıksın. 2 Duası günaha dönsün. 1
8Günleri az olsun. 2 Makamını bir başkası alsın. 1
9Çocukları yetim, 2 karısı dul kalsın. 1
10Çocukları başıboş gezen dilenciler olsun. 2 Yıkık yerlerinden çıkıp aransınlar. 1
11Tefeci tüm malını kapsın. 2 Emeğinin ürününü yabancılar yağmalasın. 1
12Ona iyilik eden kimse olmasın, 2 yetimlerine acıyacak kimse olmasın. 1
13Soyu kesilsin. 2 Gelecek kuşakta adları silinsin. 1
14Atalarının suçları Yahve tarafından hatırlansın. 2 Annesinin günahı silinmesin. 1
15Sürekli Yahve’nin önünde bulunsunlar, 2 öyle ki, anılarını yeryüzünden kesip atsın. 1
16İyilik etmeyi hatırlamadı, 2 ama yoksulu ve muhtacı, 2 yüreği kırık olanı öldürmek için zulmetti. 1
17Laneti sevdi ve kendi başına geldi. 2 Kutsamaktan hoşlanmadı ve bu ondan uzak kaldı. 1
18Laneti giysisi gibi kuşandı. 2 Su gibi iç kısımlarına, 2 yağ gibi kemiklerine girdi. 1
19Kendisini örteceği giysi gibi olsun ona, 2 hep kuşandığı bir kemer gibi olsun. 1
20Düşmanlarıma, canım için kötülük söyleyenlere 2 Yahve’nin verdiği karşılık budur. 1
21Ama sen, ey Efendim + 109:21 “Efendi” olarak tercüme edilen sözcük “Adonay”dır. Yahve, 2 adın uğruna benimle ilgilen, 2 çünkü sevgi dolu şefkatin iyidir, kurtar beni. 1
22Çünkü ben yoksul ve muhtacım. 2 Yüreğim içimde yaralı. 1
23Akşam gölgesi gibi kayboluyorum. 2 Çekirge gibi silkelenip atıldım. 1
24Dizlerim oruçtan zayıfladı. 2 Bedenim ince ve yağsız kaldı. 1
25Ben de onlara yüzkarası oldum. 2 Beni gördüklerinde başlarını sallıyorlar. 1
26Yardım et bana, ey Yahve Tanrım. 2 Sevgi dolu iyiliğin uyarınca beni kurtar; 1
27bilsinler ki bu senin elindir, 2 bunu yapan sensin ey Yahve. 1
28Onlar lanet edebilir, ama sen kutsa. 2 Ayağa kalktıklarında utanacaklar, 2 ama senin hizmetkârın sevinecek. 1
29Düşmanlarım rezilliği giyinsin. 2 Bir elbise gibi kendilerini kendi utançlarıyla örtsünler. 1
30Yahve’ye ağzımla çok şükürler sunacağım. 2 Kalabalığın arasında O’nu öveceğim. 1
31Çünkü O, yoksulun canını yargılayanlardan 2 onu kurtarmak için sağında durur.