Roma 10
1Hai sĕgala saoedarakoe! bahwa rindoe hatikoe dan doakoe pon kapada Allah karena orang Isjraïl, soepaja mareka-itoe bolih disalamatkan.
2Karĕna akoe mĕndjadi saḳsi bagai mareka-itoe, bahwa radjinlah mareka-itoe kapada Allah, tĕtapi boekan dengan pengĕtahoean.
3Karĕna tĕgal tiada mareka-itoe mĕngĕtahoeï akan kabĕnaran Allah, dan tĕgal ditjĕharinja djalan hĕndaḳ mĕndirikan kabenarannja sĕndiri, maka tiada ditaloḳkannja dirinja kapada kabĕnaran Allah itoe.
4Karĕna Almasiḥ itoelah kasoedahan torat ohh sĕbab kabĕnaran bagai masing-masing orang jang bĕrimán.
5Karĕna akan pĕri kabĕnaran, jang datang daripada torat itoe, tĕlah dikatakan olih Moesa dĕmikian boenjinja: Bahwa orang jang mĕmboewat sĕgala pĕrkara ini, ija-itoe akan hidoep olihnja.
6Tĕtapi kabĕnaran jang datang daripada imán itoe bĕrkata dĕmikian: Bahwa djanganlah ĕngkau bĕrpikir dalam hatimoe: Siapa akan naïk kasorga? (ija-itoe sapĕrti mĕnoeroenkan Almasiḥ).
7Ataw: Siapa garangan akan toeroen kadalam ālam bĕrzach? (ija-itoe sapĕrti mĕmbangkitkan Almasiḥ poela daripada matinja).
8Mĕlainkan apakah katanja: Adapon firmán itoe adalah dĕkat padamoe, ija-itoe dalam moeloetmoe dan dalam hatimoepon; ija-itoe pĕrkataan imán, jang kami adjarkan;
9Karĕna djikalau dĕngan lidahmoe ĕngkau mĕngakoe akan Isa itoelah Toehan, dan dĕngan hatimoepon ĕngkau pĕrtjaja bahwa Allah tĕlah mĕmbangoenkan dia dari antara orang mati, maka ĕngkau akan salámat.
10Karĕna dĕngan hati djoega orang pĕrtjaja akan mĕndapat kabĕnaran, dan dĕngan lidah orang mĕngakoe akan mĕndapat salámat.
11Karĕna boenji alKitáb pon dĕmikian: Barang-siapa jang pĕrtjaja akandia, orang itoe tiada akan mendapat maloe.
12Sasoenggoehnja tiadalah pĕrbedaan antara orang Jahoedi dĕngan orang Grika, karĕna asa djoea Toehan, jang di-atas sakalian, maka kajalah Ija bagai sĕgala orang jang bĕrsĕroe kapadanja.
13Karĕna barang-siapa jang bĕrsĕroe akan Nama Toehan, ija-itoe akan salámat.
14Akan tĕtapi bagaimana bolih orang bĕrsĕroe kapadanja sabĕlom mareka-itoe pĕrtjaja akandia? dan bagaimana garangan bolih orang pĕrtjaja akandia sabĕlom kadĕngaran kapada mareka-itoe chabarnja? dan bagaimana bolih mareka-itoe mĕnĕngar, djikalau tiada orang jang mĕmbĕri tahoe?
15Dan bagaimana bolih orang mĕmbĕri tahoe, djikalau tiada mareka-itoe disoeroehkan? Sapĕrti tĕrsĕboet dalam alKitáb pon: Bagaimana eloknja kaki orang jang mĕwartakan salámat dan jang membawa chabar baïk itoe.
16Tĕtapi boekan samoewa mareka-itoe mĕnoeroet indjil, karĕna sabda nabi Jesaja dĕmikian: Ja Toehan, siapa garangan tĕlah pĕrtjaja akan chabar kami?
17Dĕmikian njatalah, bahwa imán itoe datang dari pĕnĕngaran, dan pĕnĕngaran itoe datang dari pada firmán Allah.
18Maka katakoe: Barangkali ija-itoe belom kadĕngaran kapada mareka-itoe: Ija soenggoeh, boenjinja tĕlah bĕrpĕtjah-pĕtjah atas saloeroeh moeka boemi, dan perkataännja pon sampai kapada hoedjoeng boemi.
19Tĕtapi katakoe: Barangkali Isjraïl tiada mĕngĕrti itoe? Bahwa tĕrdĕhoeloe sabda nabi Moesa demikian: Akoe kĕlaḳ akan mĕnĕrbitkan tjĕmboeroean dalam hatimoe akan orang jang boekan soeatoe bangsa adanja, dan Akoe mĕmbangkitkan kamarahanmoe akan soeatoe bangsa jang bodoh adanja.
20Maka nabi Jesaja pon mĕmbĕranikan dirinja, sabdanja: Bahwa akan Dakoe telah didapati olih orang jang tiada mĕntjĕhari Akoe, dan Akoe tĕlah dinjatakan kapada mareka-itoe, jang tiada bĕrtanja akan Dakoe.
21Tĕtapi akan ḥal Isjraïl Ija tĕlah bĕfirman demikian: Bahwa sapandjang hari tĕlah koeoendjoeḳ tangankoe kapada soeatoe bangsa jang doerhaka dan jang bantahan adanja.