Roma 2
1Maka sĕbab itoelah tiada œ̃dzoer padamoe, hai orang, siapa pon baïk, jang mĕnsalahkan orang lain, karĕna dalam mensalahkan orang laïn ĕngkau mĕnghoekoemkan dirimoe sĕndiri; karena engkau jang mĕnsalahkan orang, ĕngkaupon bĕrboewat pĕrkara jang dĕmikian djoega.
2Maka telah kita tahoe bahwa pĕhoekoeman dari Allah itoe datang dĕngan sabĕnarnja atas orang jang bĕrboewat perkara jang dĕmikian adanja.
3Maka pada sangkamoe, bahwa ĕngkau bolih tĕrlepaskah daripada ḥoekoem Allah, hai ĕngkau, jang mĕnsalahkan orang kalau ija bĕrboewat pĕrkara itoe, maka ĕngkau sĕndiri pon bĕrboewat bagitoe djoega?
4Ataw ĕngkau mĕnghinakankah kakajaän kamoerahan Allah dan ṣabarnja dan pandjang hatinja, sĕrta tiada kaukĕtahoeï, bahwa kamoerahan Allah itoe mĕmbawa akan dikau kapada tobat?
5Maka saḳĕdar hatimoe jang kĕras dan jang tiada bĕrtobat itoe ĕngkau mĕnimboenkan moerka bagai dirimoe sa'olah-olah soeatoe harta pada hari moerka dan kanjataän pĕḥoekoeman dari Allah jang adil itoe,
6Jang akan mĕmbalas kapada masing-masing orang sakĕdar pĕrboewatannja:
7Ija-itoe hidoep jang kĕkal bagai orang jang mentjĕhari kamoeliaän dan ḥormat dan pĕri jang tiada kabinasaän, sĕrta jang bĕrboewat baïk dengan tĕtap sabarnja;
8Tĕtapi marah dan moerka atas orang jang bantahan dan jang tiada menoeroet kabĕnaran, melainkan jang soeka berboewat djahat.
9Bahwa siksa dan sangsaralah atas tiap-tiap djiwa orang jang bĕrboewat djahat, ija-itoe tĕrdĕhoeloe atas orang Jahoedi dan atas orang Grika pon;
10Tĕtapi kamoeliaän dan hormat dan salamat atas masing-masing orang, jang bĕrboewat baïk, tĕrdĕhoeloe atas orang Jahoedi dan atas orang Grika pon.
11Karĕna Allah tiada mĕmandang roepa orangnja.
12Karĕna sabĕrapa banjaḳ orang tĕlah berboewat dosa dĕngan tiada bĕrtorat, ija-itoe binasa pon dĕngan tiada torat, dan sabĕrapa banjaḳ soedah bĕrboewat dosa dĕngan bĕrtorat, ija-itoe akan diḥoekoemkan olih torat;
13(Karĕna boekan orang jang mĕnĕngar boenji torat itoe bĕnar adanja dihadapan Allah, melainkan orang jang menoeroet torat itoelah akan dibĕnarkan.
14Karĕna djikalau orang kafir jang tiada bertorat itoe dengan ṭabiatnja sĕndiri menoeroet ḥoekoem torat itoe, mareka jang tiada bĕrtorat ini mĕndjadi torat bagai dirinja;
15Karĕna njatalah pada mareka-itoe bahwa pĕrboewatan torat tĕrsoerat djoega dalam hatinja, sĕbab angan-angan hatinja pon mĕndjadi saksi, dan sangka-sangkanja menoedoeh ataw mĕmbĕnarkan sama sĕndirinja).
16Pada hari apabila diḥoekoemkan Allah akan sĕgala rahasia manoesia olih Isa Almasiḥ satoedjoe dĕngan indjilkoe.
17Bahwa sasoenggoehnja ĕngkau mĕngakoe dirimoe orang Jahoedi dan ĕngkau pon bĕrtoempoe pada torat dan bĕrmĕgah-mĕgah akan Allah,
18Dan ĕngkau mĕngetahoeï akan kahĕndaḳnja, dan mĕmeriḳsaï mana jang baïk, mana jang djahat, sĕbab ĕngkau tĕlah diadjari olih torat;
19Dan pada sangkamoe ĕngkau sĕndiri djoega pĕmimpin orang boeta dan soeatoe tĕrang bagai orang jang dalam gĕlap,
20Dan pĕngadjar bagai orang bodoh dan goeroe bagai boedaḳ-boedaḳ, karĕna dalam torat djoega ĕngkau mĕmpoenjaï toeladan pĕngĕtahoean dan kabĕnaran.
21Maka sĕbab itoe, hai ĕngkau jang mĕngadjar orang laïn, tiadakah ĕngkau mĕngadjar dirimoe sĕndiri? hai ĕngkau jang mengadjar orang djangan mĕntjoeri, tiadakah ĕngkau mĕntjoeri?
22Hai ĕngkau jang bĕrkata dĕmikian: djangan orang bĕrzina', tiadakah ĕngkau bĕrzina'? hai orang jang ngĕri akan brahala, tiadakah ĕngkau mĕntjoeri barang jang soetji itoe?
23Hai orang jang bĕrmĕgah-mĕgah sĕbab ĕngkau bĕrtorat, tiadakah ĕngkau mĕnghinakan Allah dĕngan mĕlaloeï ḥoekoem torat itoe?
24Karĕna nama Allah dihoedjatkan di-antara sĕgala orang kafir olih sĕbab kamoe djoega, sapĕrti tĕrsĕboet dalam alKitab.
25Karĕna sasoenggoehnja soenat itoe adalah goenanja, djikalau ĕngkau mĕmĕliharakan torat; tĕtapi djikalau ĕngkau mĕlaloeï ḥoekoem torat itoe, maka soenatmoe itoepon mĕndjadi sapĕrti tiada soenat adanja.
26Maka djikalau orang jang tiada disoenatkan itoe mĕmeliharakan ḥoekoem torat, boekankah ija-itoe dibilangkan sapĕrti orang jang bĕrsoenat djoega adanja?
27Maka adapon orang jang aṣal tiada bĕrsoenat itoe, djikalau dipĕliharakannja torat, boekankah disalahkannja ĕngkau, jang mĕlaloeï ḥoekoem torat, djikalau ĕngkau bĕrkitab dan bĕrsoenat sakalipon?
28Karĕna boekan orang itoe orang Jahoedi, jang pada lahirnja sĕhadja; dan boekan itoelah soenat, jang lahir pada toeboeh;
29Mĕlainkan ijalah orang Jahoedi, jang dalam báṭin, dan soenat jang dalam hati dan dalam Roḥ, boekan dalam aḳsara sĕhadja, maka kapoedjiannja boekan daripada manoesia, mĕlainkan daripada Allah adanja.