Roma 11
1Maka sĕbab itoelah katakoe: Soedahkah diboewangkan Allah akan oematnja? Sakali-kali tidaḳ. Karĕna akoe ini pon sa'orang Isjraïl djoega, ija-itoe daripada bĕnih Ibrahim dan daripada soekoe Boenjamin.
2Bahwa tiada Allah memboewangkan oematnja, jang telah dikĕtahoeïnja terdĕhoeloe. Maka tiadakah kamoe tahoe akan barang jang tĕrsĕboet dalam alKitáb dari ḥal Elia, bagaimana ditoedoehnja orang Isjraïl dihadapan Allah, katanja:
3Ja Toehan, bahwa mareka-itoe tĕlah mĕmboenoeh sĕgala nabimoe, dan dibinasakannja sĕgala mĕdzbaḥmoe, maka tĕrtinggallah akoe sa'orangkoe, dan lagi mareka-itoe hĕndaḳ mĕngambil njawakoe.
4Tĕtapi bagaimana boenji firmán Allah kapadanja? Bahwa soedah koe-asingkan bagai dirikoe toedjoeh riboe orang, jang bĕlom tahoe mĕnjĕmbah-soedjoed kapada brahala Baāl.
5Dĕmikian lagi pada masa ini-pon adalah tinggal djoega soeatoe sisa satoeroet pilihan karoenia.
6Maka djikalau daripada karoenia, nistjaja ija-itoe boekan lagi daripada āmal, mĕlainkan karoenia itoe tiada lagi karoenia adanja. Maka djikalau ija-itoe daripada āmal, nistjaja tiadalah lagi dari karoenia, mĕlainkan āmal itoe boekan lagi āmal adanja.
7Maka sakarang bagaimana? Adapon pĕrkara jang ditjĕhari olih orang Isjraïl itoe tiada dipĕrolihnja, mĕlainkan orang pilihan djoega tĕlah bĕrolih akan dia, dan jang lain itoe telah dikĕraskan hatinja.
8Sapĕrti jang tĕrsĕboet dalam alKitáb pon: Bahwa Allah tĕlah mĕmbĕri akan mareka-itoe njawa pĕngantoeḳ, dan mata akan tiada mĕlihat, dan tĕlinga akan tiada mĕnĕngar, sampai kapada masa ini.
9Maka sabda nabi Da'oed: Hĕndaḳlah hidangan mareka-itoe didjadikan djĕrat dan pĕrangkap dan batoe sontohan dan soeatoe pĕmbalasan bagai mareka-itoe.
10Hĕndaḳlah mata mareka-itoe dikaboerkan, soepaja djangan ija nampak, dan tĕrbongkoḳlah bĕlakangnja senantiasa. 11 Maka katakoe: Soedahkah mareka-itoe tĕrsontoh, soepaja mareka-itoe djatoh? Didjaoehkan Allah; mĕlainkan olih djatohnja maka salámat telah datang kapada orang kafir pon, soepaja dibangkitkannja tjĕmboeroean orang Isjraïl.
12Maka djikalau djatohnja tĕlah mĕndjadi kakajaän bagai doenia, dan djikalau kakoerangannja tĕlah mĕndjadi kakajaän bagai orang kafir, istimewa poela kagĕnapan mareka-itoe.
13Karĕna adapon akoe bĕrkata kapadamoe, hai segala orang kafir, ija-itoe sakedar akoe rasoel bagai orang kafir, maka akoe mĕmbĕsarkan djawatankoe:
14Kalau-kalau bolih akoe mĕmbangkitkan tjemboeroean mareka, jang sadaging-darah dengan akoe, dan bolih akoe mĕmĕliharakan satĕngah mareka-itoe.
15Rarĕna djikalau pĕri ḥal mareka-itoe diboewang itoe tĕlah mĕndjadi perdamaijan bagai orang isi doenia, maka apa garangan kĕlaḳ akan djadinja kalau mareka-itoe disamboet poela, mĕlainkan hidoep daripada mati adanja?
16Karĕna djikalau boewah soelong itoe soetji adanja, maka sagĕnap adonan pon soetjilah; dan djikalau akar itoe soetji adanja, maka tjabang-tjabang pon dĕmikianlah.
17Tĕtapi djikalau bĕbĕrapa tjabang dipatahkan, dan kamoe, jang pohon zaiton hoetan dasarmoe, dimasoḳkan antaranja, dan kamoe pon bĕroentoeḳ sertanja daripada akar dan gĕmoḳnja pohon zaiton betoel itoe;
18Djanganlah kamoe bermĕgah-mĕgah kapada tjabang-tjabang itoe. Maka djikalau kamoe bermĕgah kapadanja, ingatlah olihmoe bahwa boekan kamoe jang mĕnanggoeng akar itoe, mĕlainkan akar djoega jang mĕnanggoeng kamoe.
19Maka djikalau kiranja kamoe bĕrkata demikian: Bahwa tjabang-tjabang itoe soedah dipatahkan, soepaja kami dimasoḳkan kapadanja.
20Baiklah; olih sĕbab tiada bĕrimán maka mareka-itoe tĕlah dipatahkan, dan kamoe bĕrdiri dĕngan imán. Djanganlah hatimoe bĕsar, mĕlainkan takoetlah;
21Karĕna djikalau tiada disajangi Allah akan tjabang-tjabang jang asal itoe, ingatlah baïk-baïk, maka kamoe pon tiada akan disajanginja.
22Maka sĕbab itoe, lihatlah olihmoe kamoerahan dan kakerasan Allah itoe. Adapon kakerasannja itoe kapada orang jang tĕlah djatoh, tĕtapi kamoerahannja kapadamoe, djikalau kiranja kamoe tinggal tĕtap dalam kamoerahannja, mĕlainkan kamoe pon akan dipatahkan kĕlaḳ.
23Dĕmikian djoega pĕri ḥal mareka-itoe, djikalau kiranja tiada mareka-itoe tinggal tetap dalam koerang imán, maka mareka-itoe-pon akan dimasoḳkan, karena Allah bĕrkoewasa mĕmasoḳkan mareka-itoe poela.
24Karĕna djikalau kamoe dikĕrat daripada pohon zaiton hoetan asalnja, dan kamoe dimasoḳkan djoega kapada pohon zaiton jang bĕtoel, ija-itoe melawan ṭabiatnja, istimewa poela ini, jang tjabang-tjabang asal itoe, akan dimasoḳkan kapada pohon zaitonnja sĕndiri.
25Hai saoedara-saoedarakoe! tiada akoe maoe kamoe koerang tahoe akan rahasia ini, (soepaja djangan kamoe mĕnjangkakan dirimoe pandai), bahwa saparo kakerasan itoe telah datang atas orang Isjraïl, sampai gĕnaplah bilangan sĕgala orang kafir jang masoeḳ.
26Maka dĕmikian sĕgala orang Isjraïl itoe akan dipeliharakan, sapĕrti jang terseboet dalam alKitáb: Bahwa dari Zionlah akan datang Pĕnĕboes itoe, maka Ija pon akan mĕnoelaḳ sĕgala kadjahatan daripada Jāḳoeb;
27Maka inilah pĕrdjandjiankoe dĕngan mareka-itoe apabila Akoe mĕnghapoeskan sĕgala dosanja.
28Adapon akan indjil itoe, maka mareka-itoe sĕteroe djoega adanja karĕna sĕbab kamoe, tetapi adapon akan hal pilihan, maka mareka-itoelah kĕkasih karĕna sebab sĕgala neneḳ-mojang.
29Karĕna sĕgala karoenia dan djĕmpoetan Allah itoe dĕngan tiada bĕrsĕsalan adanja.
30Karĕna sapĕrti pada masa jang tĕlah laloe kamoe tiada pĕrtjaja akan Allah, akan tĕtapi sakarang tĕlah kamoe bĕrolih raḥmat olih sĕbab mareka-itoe tiada bĕrimán,
31Maka dĕmikian lagi sakarang mareka-itoepon tiada bĕrimán, soepaja mareka-itne bĕrolih raḥmat djoega olih sĕbab raḥmat, jang di-anoegrahakan kapadamoe itoe.
32Karĕna telah ditentoekan Allah sĕgala manoesia dalam ḥal tiada bĕrimán, soepaja Toehan dapat mĕnganoegrahakan raḥmatnja kapada sakaliannja.
33Hai bagaimana lempah kakajaän dan ḥikmat dan pengetahoean Allah! bahwa tiada tĕrdoega sĕgala ḥoekoemnja, dan djalannja pon tiada tersĕlidiḳ!
34Karĕna siapa garangan tĕlah mĕngetahoeï akan kahĕndaḳ Toehan? dan siapakah jang tĕlah mĕndjadi mantĕrinja?
35Ataw siapa jang tĕlah mĕmbĕrikan barang sasoeatoe kapada Toehan dĕhoeloe, soepaja dibalasnja poela akandia?
36Karĕna daripadanja dan olihnja dan kapadanja djoega adalah sĕgala sasoeatoe, maka kapadanja djoega sĕgala kamoeliaän sampai salama-lamanja. Amin!