Roma 6
1Maka sakarang apakah jang hĕndaḳ kita katakan? Patoetkah kita tinggal dalam dosa, soepaja bolih bĕrtambah-tambah karoenia itoe?
2Didjaoehkan Allah. Maka adapon kita, jang tĕlah mati bagai dosa itoe, mana bolih kita lagi hidoep dalamnja.
3Tiadakah kamoe tahoe bahwa sabĕrapa banjaḳ orang kita, jang tĕlah dibaptisakan dalam Isa Almasiḥ, ija-itoe dibaptisakan dalam matinja?
4Sĕbab itoe kita tĕlah ditanamkan sĕrtanja olih baptisan dalam kamatian, soepaja sapĕrti Almasiḥ dibangoenkan dari antara orang mati olih kamoeliaän Bapa, dĕmikian hĕndaḳlah kita pon mĕlakoekan diri kita dalam hidoep jang bĕharoe.
5Karĕna djikalau kita soedah mĕndjadi sapokoḳ dĕngan Dia dalam toeroetan matinja, maka kita pon akan dĕmikian djoega dalam toeroetan kabangkitannja.
6Sĕbab tahoelah kita bahwa ṭabiāt kita jang lama itoe dipalangkan sĕrtanja, soepaja toeboeh jang bĕrdosa itoe bolih dibinasakan, dan djangan lagi kita mĕmpĕrhambakan diri kita kapada dosa.
7Karĕna adapon akan orang jang tĕlah mati itoe, mardahekalah ija daripada dosa.
8Maka sakarang djikalau kita soedah mati sĕrta dengan Almasiḥ, maka pĕrtjajalah kita bahwa kita pon akan hidoep sertanja.
9Karĕna tahoelah kita bahwa satĕlah soedah Almasiḥ dibangoenkan dari antara orang mati, tiada Ija akan mati poela, karĕna maut itoe tiada lagi berkoewasa atasnja.
10Karĕna adapon Ija tĕlah mati itoe, sakali sĕhadja matilah Ija bagai dosa, dan adapon akan hidoepnja, maka hidoeplah Ija bagai Allah.
11Dĕmikian hĕndaklah kamoe pon mĕngirakan dirimoe sapĕrti mati soenggoeh bagai dosa, tĕtapi hidoep bagai Allah dalam Toehan kita Isa Almasiḥ.
12Maka sebab itoe djanganlah dosa itoe karadjaän dalam toeboehmoe jang akan mati itoe, sahingga kamoe mĕnoeroet nafsoenja.
13Dan djangan kamoe sĕrahkan anggota-anggotamoe kapada dosa itoe sapĕrti pĕrkakas kadjahatan, mĕlainkan sĕrahkanlah dirimoe kapada Allah sapĕrti orang jang tĕlah hidoep daripada mati, dan anggota-anggotamoe pon kapada Allah sapĕrti pĕrkakas kabĕnaran adanja.
14Karĕna dosa itoe tiada akan bĕrkoewasa atas kamoe, sĕbab boekan kamoe dibawah ḥoekoem, mĕiainkan dibawah karoenia.
15Sakarang bagaimana? Patoetkah kita berdosa sebab boekan kita dibawah ḥoekoem, mĕlainkan dibawah karoenia? Didjaoehkan Allah.
16Tiadakah kamoe tahoe bahwa kamoe hambalah kapada barang-siapa, jang kamoe mĕnjĕrahkan dirimoe kapadanja akan menoeroet kahĕndaḳnja, baïk kapada dosa jang mĕmbawa kapada maut, baïk kapada kabaḳtian jang mĕmbawa kapada kabĕnaran.
17Tĕtapi sjoekoerlah kapada Allah, sĕbab soenggoehpon dĕhoeloe kamoe hamba dosa, tĕtapi sakarang kamoe mĕnoeroet djoega dĕngan toeloes hatimoe akan toeladan pĕngadjaran, jang tĕlah kamoe disĕrahkan kapadanja.
18Dan satelah kamoe dimardahekakan daripada dosa itoe, maka kamoe dipĕrhambakan kapada kabĕnaran.
19Adapon akoe mĕngatakan ini tjara manoesia djoega, sĕbab lĕmah kaadaanmoe; karĕna sapĕrti kamoe tĕlah mĕmpĕrhambakan anggota-anggotamoe itoe kapada nĕdjis dan djahat akan berboewat djahat, maka demikian djoega sakarang ini perhambakanlah anggota-anggotamoe kapada kabenaran akan kasoetjian.
20Karĕna tatkala kamoe hamba dosa, maka terlepaslah kamoe daripada kabĕnaran.
21Maka pada masa itoe apakah boewah kamoe pĕrolih? Ija-itoe pĕrkara jang kamoe maloekan sakarang ini, karĕna kasoedahan sĕgala pĕrkara itoe maut djoea adanja.
22Tĕtapi sakarang, satĕlah kamoe dimardahekakan daripada dosa dan dipĕrhambakan kapada Allah, maka kamoe pon bĕrboewah-boewah kapada kasoetjian, maka kasoedahannja itoe hidoep jang kĕkal. 28 Karĕna opah dosa itoelah maut, tĕtapi karoenia Allah itoelah hidoep jang kĕkal olih Isa Almasiḥ, Toehan kita.