Lukas 13
1SabĔRMOELA, maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Bahwa ta'dapat tiada banjaḳlah sjak akan tĕrbit, tĕtapi wai bagai orang jang mĕndatangkan dia!
2Djikalau kiranja lehernja dikaloengkan dengan saboewah batoe kisaran, laloe ija pon diboewang kadalam laoet, ija-itoe baik bagainja daripada ditĕrbitkannja sjak dalam hati sa'orang orang kĕtjil ini.
3Pĕliharakanlah dirimoe; maka djikalau saoedaramoe bĕrsalah kapadamoe, tĕgorkanlah dia; djikalau ija mĕnjĕsal, ampoenilah dia.
4Maka djikalau kiranja ija bĕrsalah kapadamoe toedjoeh kali dalam sahari, dan toedjoeh kali dalam sahari pon ija baliḳ poela kapadamoe, katanja: Bahwa mĕnjĕsallah akoe; hĕndaḳlah ĕngkau mĕngampoeni dia.
5Maka kata sĕgala rasoel itoe kapada Toehan: Tambahilah kiranja pĕrtjaja kami.
6Maka kata Toehan: Djikalau pada kamoe ada pĕrtjaja sabesar saboetir bidji sawi sakaUpon, maka katamoe kapada pohon kĕrtau ini: Tĕrbantoenlah ĕngkau, bertoemboehlah dalam laoet, nistjaja ijapon akan menoeroet katamoe kĕlaḳ.
7Tĕtapi siapakah di-antara kamoe, djikalau ija menaroh sa'orang hamba jang mĕnanggala ataw mĕnggombalakan binatangnja, maka apabila hamba itoe poelang dari bendang, sabĕntar djoega dikatakannja kapadanja: Marilah ĕngkau, doedoeḳ makan?
8Boekankah ija akan bĕrkata kapadanja demikian: Sadjikanlah barang jang hĕndaḳ koemakan; ikatiah pinggangmoe, lajanilah akoe, sampai soedah akoe makan minoem, kĕmoedian bolihlah ĕngkau pon makan minoem djoega.
9Adakah ija mĕmberi tĕrima-kasih kapada hamba itoe sĕbab tĕlah diboewatnja sĕgala jang disoeroeh kapadanja itoe? Pada sangkakoe: Tidak.
10Dĕmikianlah kamoe pon, satĕlah soedah kamoe pĕrboewat sĕgala sasoeatoe jang disoeroeh kapadamoe, katakanlah: Bahwa kami ini hamba jang tiada bĕrgoena, karĕna kami tĕiah mĕmboewat hanja barang jang wadjib atas kami sĕhadja.
11Maka pada sakali peristewa tĕngah Isa bĕrdjalan kaJeroezaiim, dilaloeïnja negari Samaria dan Galiiea.
12Sĕrta ija masoeḳ kadalam saboewah doesoen anoe, bĕrtĕmoelah dĕngan dia sapoeloeh orang bĕrkoesta, jang tinggal berdiri djaoeh-djaoeh.
13Maka mareka-itoepon mĕnjaringkan soearanja, katanja: ja Isa, ja Goeroe, kasihankanlah kami.
14Satĕlah dipandangnja akan mareka-itoe, maka kata Isa: Pĕrgilah, toendjoeḳkan dirimoe kapada imam. Maka sasoenggoehnja dalam antara bĕrdjalan mareka-itoepon disoetjikan.
15Maka sa'orang daripada mareka-itoe, demi dilihatnja bahwa ija tĕlah sĕmboeh, maka baliḳlah ija kĕmbali sambil memoeliakan Allah dĕngan njaring soearanja.
16Laloe soedjoedlah ija pada kaki Isa, mĕmbĕri terima-kasih; maka adaliah ija-itoe sa'orang orang Samaria.
17Maka kata Isa: Boekankah sapoeloeh orang tĕlah disoetjikan? dimana jang sambiian itoe?
18Tiadakah didapati akan sa'orang djoea pon, jang datang kĕmbali akan mĕmoeliakan Allah, mĕlainkan orang dagang ini?
19Maka kata Isa kapadanja: Bangkitlah, pĕrgilah ĕngkau; bahwa pĕrtjajamoe tĕlah mĕnjĕmboehkan dikau.
20Ḥata apabila ditanja olih orang Farisi akandia, bilakah datang karadjaän Allah itoe, maka sahoetnja kapada mareka-itoe, katanja: Adapon datang karadjaän Allah itoe boekan dĕngan lahir.
21Lagipon tidak orang akan bĕrkata dĕmikian: Tengoḳlah disini; ataw tengoḳlah disana! karĕna sasoenggoehnja karadjaän Allah itoe ada didalammoe.
22Maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Bahwa akan datang kĕlaḳ harinja, apabila kamoe rindoe hĕndaḳ mĕndapati soeatoe hari Anaḳ-manoesia, maka kamoe tiada akan mĕndapati dia.
23Maka akan ada orang jang bĕrkata kapadaraoe dĕmikian: Tengoklah disini; ataw tengoklah disana; djangan kamoe pĕrgi dan djangan ikoet akandia.
24Karĕna saperti kilat mĕmantjar daripada soeatoe bĕhagian dibawah langit dan tĕpĕrling sampai kapada soeatoe bĕhagian jang laïn dibawah langit, dĕmikian pon pĕri ḥal Anaḳ-manoesia pada harinja.
25Tĕtapi ta'dapat tiada ija mĕrasaï banjaḳ sangsara dĕhoeloe dan ijapon akan ditoelaḳ olih bangsa ini.
26Maka sapĕrti tĕlah djadi pada zaman Noeh, dĕmikian pon akan djadi pada zaman Anaḳ-manoesia:
27Bahwa mareka-itoe makan-minoem dan kawin-mawin sampai kapada hari Noeh masoeḳ kadalam bahtra, laloe datanglah ajar-bah mĕmbinasakan mareka-itoe sakalian.
28Lagi poela sapĕrti telah djadi pada zaman Loet, mareka-itoe makan-minoem dan bĕrdjoewal-bĕli dan tanam-mĕnanam dan mĕmbangoenkan roemah.
29Tĕtapi pada hari Loet kaloewar dari Sodom toeroenlah dari langit hoedjan api dan balerang jang mĕmbinasakan mareka-itoe sakalian,
30Dĕmikian djoega akan djadi pada hari Anaḳ-manoesia dinjatakan.
31Maka pada masa itoe, barang-siapa jang ada di-atas soetoeh roemah dan harta-bĕndanja pon didalam roemah, djangan ija toeroen hĕndaḳ mĕngambil dia; dan barang-siapa jang dibĕndang pon djangan poelang kapada barang jang dibĕlakang.
32Ingatlah kamoe akan bini Loet itoe!
33Barang-siapa jang hĕndaḳ mĕmĕliharakan djiwanja, ijapon akan kahilangan dia; dan barangsiapa jang akan kahilangan djiwanja, ijapon akan mĕmĕliharakan dia.
34Maka katakoe kapadamoe: Pada malam itoe djoega daripada doewa orang, jang dalam satoe tĕmpat tidoer, sa'orang akan dibawa sĕrta, dan sa'orang pon ditinggalkan;
35Daripada doewa orang jang mĕngisar tĕpoeng, sa'orang akan dibawa sĕrta, dan sa'orang ditinggalkan;
36Daripada doewa orang jang dibĕndang, sa'orang akan dibawa sĕrta, dan sa'orang ditinggalkan.
37Maka bĕrtanjalah mareka-itoe akan Isa: Dimana, Toehan? Maka katanja kapada mareka-itoe: Barang-dimana ada bangkai, disanapon tempat boeroeng nasar bĕrhimpoen.